Tatjana Dumitrašković, PhD

Other important information:

Foreign languages: English and French

Editorial staff member, translator for English, reviewer of the journal for the theory and practice of modern school and preschool education Nova škola, Faculty of Pedagogy in Bijeljina

Editorial staff member, translator for English and member of the review board of the Proceedings of the Faculty of Pedagogy

Reviewer for the Bijeljina Methodological Journal, an electronic journal for the theory and practice of methodology in preschool, school and higher education. edited and published by teachers and associates of the Faculty of Pedagogy / Center for Higher Education in Bijeljina

Member of the Commission for taking professional exams (for professors and teachers of English).

Certified administrator for conducting APTIS tests (tests to check the level of English language proficiency of employees in a specific organization) in cooperation with the British Council

Membership in scientific and professional organizations or associations: ELTA, ALTE

Scientific and professional meetings:

1. ,Power and Authority-Two Disturbing Forces within the Universe of Shakespeare`s Coriolanus“. Рад презентован на међународном научном скупу 2nd International Conference on English Language and Literary Studies CELLS: Remaking Tradition,  Banja Luka, 2015
2. ,,Troilus and Cressida-Shakespeare against the Violence and Absurdity of War“.  Рад презентован ма међународном научном скупу ELALT 2 Conference, Novi Sad 2015
3. ,,Culture, Identity and Foreign Language Teaching and Learning“. Рад презентован на међународном скупу  4th International Conference on Foreign Language, Teaching and Applied Linguistics, Сарајево, 2014
4. ,,Modern Critical Approaches to Shakespeare: New Readings of The Merchant of Venice and Measure for Measure Among the Late20th Century Critics“. Рад презентован на међународном научном скупу  IX International Conference: Mapping the World of Anglo-American Studies at the Turn of the Century, Никшић, 2013. 
5. ,,Hamlet’s Political Problem - A New Approach in Reading Shakespeare’s Hamlet“. Рад презентован на скупу  1st International Conference on English Language and Literary Studies: Going Against the Grain, Бања Лука, 2013.
6. ,,The Problem of Kingship in Shakespeare’s History Plays“. Рад презентован на скупу 23rd International Conference on British and American Studies, Темишвар, 2013
7. ,,Шекспир и ренесансно позориште – културни и политички идентитет једне епохе“. Рад представљен на  научном скупу са међународним учешћем: Наука и савремени универзитет, Филозофски факултет, Ниш, 2012.
8. ,,Драма у настави страног језика“. Рад представљен на III научном скупу са међународним учешћем: ,,Савремена школа – изазови и дилеме“, Педагошки факултет, Бијељина, 2012.
9. ,,Власт и моћ у Шекспировом Краљу Лиру“.Рад презентован на IV научном скупу младих филолога Србије, Филолошко-уметнички факултет, Крагујевац, 2012
10. ,,Intercultural Dialogue in Teaching Foreign Language Literature“.Рад презентован на скупу The Sixth International Interdisciplinary Symposium Encounters of Cultures, Филозофски факултет, Нови Сад, 2011
11. ,,Лудило у Хамлету и Краљу Лиру Виљема Шекспира“. Рад презентован на IIIнаучном скупу младих филолога Србије, Филолошко-уметнички факултет, Крагујевац, 2011. 
12. ,,Интеркултурална комуникативна компетенција и књижевни текст у настави страног језика“.  Рад презентован на међународном научном скупу Школа као чинилац развоја националног и културног идентитета и проевропских вредности: образовање и васпитање традиција и савременост, Педагошки факултет, Јагодина, 2011.
13. ,,Веза између језика и култура: књижевност у настави страног језика“. Рад презентован на II научном скупу са међународним учешћем: Развој и јачање компетенција у образовању и – приоритети за бржи друштвени напредак, Педагошки факултет, Бијељина, 2011. 
14. ,,Однос наставника и ученика у комуникативном приступу у настави страног језика“.  Рад презентован на I научном скупу са међународним учешћем: Стање и перспективе у основном и предшколском образовању и васпитању, Педагошки факултет, Бијељина, 2010.   
15. Развијање свијести о Болоњском процесу: БиХ – интеграција у европско подручје високог образовања 2005,  Сарајево, 2005.
16. Савремена универзитетска настава, Требиње,  2003.
17. Универзитетска настава на почетку 21. века, Бања Дворови, 2003.

Selected references:

1. Думитрашковић  Т. (2023). Rhetoric and  Politics – the Power of Words in Shakespeare's Julius Caesar.   Филолог – часопис за језик књижевност и културу  14  (27), 102- 116. Универзитет у  Бањој  Луци,  Филолошки факултет
2. Думитрашковић Т. (2023). Сложена и контрадикторна природа женских ликова у Шекспировим великим трагедијама 14, 30-37. Бијељина: Бијељински методички часопис.
3. Думитрашковић, T. (2022). Креативно коришћење књижевности у настави страног језика. Зборник радова „Наука и настава данас“. Бијељина: Педагошки факултет, стр. 31–41.
4. Думитрашковић, Т. (2021). Шекспир у средњошколској настави енглеског језика. Зборник радова „Наука и настава данас“. Бијељина: Педагошки факултет, стр. 106–115.
5. Dumitrašković, T. (2017). Shakespeare, Politics and Renaissance Theatre. International Journal of Linguistics, Literature and Culture (LLC) vol.4, no.3: 75-85. European Scientific Institute, ESI
6. Dumitrašković, T. (2017). Power and Authority: Two Critical Disturbing Forces within the Universe of Shakespeare`s Coriolanus. In Rethinking Tradition in English Language and Literary Studies, edited by Željka Babić, Tatjana Bijelić and Petar Penda, 146-158. Cambridge Scholars Publishing.
7. Dumitrašković, T. (2017). Troilus and Cressida-Shakespeare against the Violence and Absurdity of War. In English studies today: Words and Visions (Selected Papers from the Third International Conference English Language and Anglophone Literatures today –ELALT 3). Зборник радова са међународног научног скупа  ENGLISH STUDIES TODAY 3,  65-77. Novi Sad: Filozofski fakultet
8. Dumitrašković T. (2016). Informal Assessments in Teaching English as a Foreign Language to Children. Current Research on Language Learning and Teaching Case Study of Bosnia and Herzegovina. Cambridge Scholars Publishing
9. Думитрашковић Т. (2016). Женски ликови Чосерових Кантерберијских прича у контексту феминистичких идеја. Нова Школа. Педгошки факултет у Бијељини
10. Dumitrašković, T. (2015). Modern Critical Approaches to Shakespeare: New Readings of The Merchant of Venice and Measure for Measure Among the Late20th Century Critics.  Mapping the World of Anglo-American Studies at the Turn of the Century.  Cambridge Scholars Publishing
11. Dumitrašković, T. (2014). Culture, Identity and Foreign Language Teaching and Learning. In Applying Intercultural Linguistic Competence to Foreign Language Teaching and Learning, 523-529. Sarajevo: IBU Publications
12. Dumitrašković, T. (2014). The Problem of Kingship in Shakespeare’s History Plays. Romanian Journal of English Studies. Volume 11, Issue 1, Pages 78–85, ISSN (Online) 1584-3734, DOI: 10.2478/rjes-2014-0010
13. Dumitrašković, T. (2014). Hamlet’s Political Problem - A New Approach in Reading Shakespeare’s Hamlet. In Going Against the Grain, Essays on Literary and Language Studies, (Eds. Penda P. Babc Z. Bijelic T). Faculty of Philology, Banja Luka
14. Думитрашковић, Т. (2014). Примена савремених информационо-комуникационих технологија у настави страног језика. Нова школа, 13, 120-126, Бијељина: Педагошки факултет 
15. Думитрашковић, Т. (2013). Драма у настави страног језика. Нова школа, 10, 300-307,  Бијељина: Педагошки факултет

List of papers presented at scientific meetings and conferences:

1. Dumitrašković, T. Literary texts as a source of vocabulary and cultural elements in the teaching of English as a foreign language. The Fifth All-Russia Conference with International Participation Topical Issues of  Philology  and Methods of Foreign Language Teaching 7–10 November, 2023 Novosibirsk, Russia.
2. Dumitrašković, T. Art of Memory in Shakespeare's History Plays. Međunarodni naučni skup - Тhe Sixth International Conference English Language and Anglophone Literatures Today (ELALT 6) - section: Literature, Culture and Nostalgia (October 29-30, 2022).
3. Dumitrašković, T. Disastering Madness in Shakespeare`s Hamlet and King Lear. Međunarodni naučni skup - Тhe 23rd Annual International Conference of the English Department, University of Bucharest (June 2-4, 2022).
4. Dumitrašković T. The Power of Words in Shakespeare`s Julius Caesar. Међународни научни скуп - Језик, књижевност и моћ одржан 6. и 7. маја 2022. године на Филозофском факултету у Нишу.
5. Dumitrašković, T. Shakespeare against Authoritarianism and Totalitarianism in the World of Globalisation. Međunarodni naučni skup - The 29th International Conference on British and American Studies (May 16-18, 2019).  
6. Dumitrаšković, T. Power and Authority-Two Disturbing Forces within the Universe of Shakespeare`s Coriolanus. Međunarodni naučni skup - The 2nd International Conference on English Language and Literary Studies CELLS: Remaking Tradition,  Banja Luka, 2015.
7. Dumitrašković, T. Troilus and Cressida-Shakespeare against the Violence and Absurdity of War. Međunarodni naučni skup - ELALT 2 Conference, Novi Sad 2015
8. Dumitrašković, T. Culture, Identity and Foreign Language Teaching and Learning. Međunarodni naučni skup - The 4th International Conference on Foreign Language, Teaching and Applied Linguistics, Sarajevo 2014.
9. Dumitrašković, T. Modern Critical Approaches to Shakespeare: New Readings of The Merchant of Venice and Measure for Measure Among the Late 20th Century Critics. Međunarodni naučni skup - IX International Conference: Mapping the World of Anglo-American Studies at the Turn of the Century, Nikšić, 2013.         
10. Dumitrašković, T. The Problem of Kingship in Shakespeare’s History Plays.  Međunarodni naučni skup - The 23rd International Conference on British and American Studies, Temišvar, 2013.
11. Думитрашковић, Т. Драма у настави страног језика. III научни скуп са међународним учешћем: ,,Савремена школа – изазови и дилеме. Педагошки факултет, Бијељина, 2012.

Monographs:

Dumitrašković, T. (2016). Šekspir i institucionalizovani moral - kraljevska vlast u Šekspirovim istorijskim dramama i velikim tragedijama. Pedаgoški fakultet u Bijeljini

Textbooks:

Dumitrašković, T. (2023). English for Peschool Teachers. Pedagoški fakultet u Bijeljini